Exemples d'utilisation de "Final" en espagnol
Traductions:
tous1557
конец738
конечный267
заключительный29
финал22
финальный15
autres traductions486
¿Qué se suponía que debía cumplir en este acto final?
Чего я должна добиться в этом заключительном акте?
Estamos cerca del final, se aproxima la Serie Mundial.
Не за горами финал ежегодного чемпионата США по бейсболу.
Lo que me lleva al elemento final, que es la educación.
Что приводит меня к заключительному элементу - образованию.
nos hemos clasificado para los octavos de final con estilo.
мы эффектно квалифицировались в одну восьмую финала.
Finalmente, el gol antes del final sentenció el partido.
Победный гол был забит как раз перед финальным свистком.
De los 54 párrafos del Comunicado Final de la Cumbre, dos se referían a Zimbabwe.
Из 54 параграфов Заключительного Коммюнике Саммита два были уделены Зимбабве.
Al final, se llegará a una fórmula protocolar intermedia para incluir ambas posturas en la declaración.
В итоге, все придёт к шаблонному компромиссу, и включат в финальный документ оба заявления.
El resultado final nunca se pudo discernir en las encuestas con más de seis semanas de anticipación.
Заключительный результат никогда не был виден в опросах общественного мнения более чем за шесть недель.
La final del torneo de fútbol se ha retransmitido en directo.
Финал футбольного турнира транслировался в прямом эфире.
Asegúrense de que todo el mundo sabe que la respuesta es correcta porque este es mi gran final.
Сделайте так, чтобы все поняли, что я дал правильный ответ, поскольку это мой финальный трюк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité