Sentence examples of "Hacer" in Spanish with translation "сделать"

<>
Pero hacer los edificios eficientes. Но сделать эти здания энергоэффективными.
¿Qué debe hacer el ministro? Что должен сделать министр?
Cochrane solía hacer esas cosas. Но Кохрейн сделал такую вещь.
Y lo que decidí hacer. И вот что я решил сделать.
Pero falta mucho por hacer: Но многое ещё предстоит сделать:
"tengo fuerzas para hacer esto". "Да, теперь у меня хватит сил это сделать ".
¿Qué te quedó por hacer? Что тебе осталось сделать?
ahora podría hacer lo mismo. он может сделать то же самое и сейчас.
No sé qué quieres hacer. Я не знаю, что ты хочешь сделать.
¿Qué vas a hacer, Dimitri? Что вы собираетесь сделать, Дмитрий?
¿Quién puede hacer este trabajo? Кто может сделать эту работу?
Lo que puede hacer Occidente Что может сделать Запад?
No puedo hacer eso solo. Я не могу сделать это один.
Tengo mucho que hacer hoy. Сегодня мне много чего нужно сделать.
¿Qué se puede hacer allí? Что можно здесь сделать?
Y podemos hacer que brille. И мы можем сделать эти метки светящимися.
No, decidimos hacer algo más. Нет, мы решили сделать немного больше.
¿Cómo vamos a hacer eso? Как же мы это сделаем?
Afganistán debería hacer eso exactamente. Это как раз то, что необходимо сделать Афганистану.
Entonces, ¿qué habría que hacer? Так, что же необходимо сделать?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!