Exemplos de uso de "Hacer" em espanhol com tradução "создавать"

Traduções:

todos11272 сделать3324 делать3128 создавать499 заставлять417 совершать135 способствовать100 производить92 проделывать75 готовить18 поделывать14 производиться14 срабатывать12 класть7 наставать7 играть роль6 вытворять5 сотворять5 вносить изменения3 смастерить3 наделать2 наворачивать1 варить1 учинять1 outras traduções3403

mostrar

Porque es difícil hacer simetría. Потому, что симметрию трудно создать.

¿Qué mundo deberíamos de hacer? Какой мир мы должны создавать?

Nos pidieron hacer una nueva cumarina. Так, они попросили нас создать новый кумарин.

Podemos hacer un pollo con dientes. Мы можем создать курицу с зубами.

¿Qué tipo de control deberíamos hacer? Что за средства управления должны мы создать?

Y quiero hacer una máquina del tiempo". И я хочу создать машину времени."

Supongamos que se desea hacer un detergente. Предположим вы хотите создать стиральный порошок.

Y desean hacer sus diseños por simulación. И они хотят создать их дизайн с помощью симуляций.

Lo que queremos es hacer el futuro. Мы хотим создавать будущее.

Supongo que podríamos hacer un pollo flúo. Думаю, мы могли бы создать светящуюся курицу.

Así, con personajes, uno puede hacer historias. Итак, с героями вы можете создавать истории.

Bear no se proponía hacer un video viral. Но он, Беар, не планировал создавать вирусное видео.

Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. Если ты создан для того, чтобы заключать сделки, ты заключаешь сделки.

queremos hacer algo que la maquina pueda leer. вам нужно создавать нечто, что машина сможет прочитать.

Si obedecemos estas reglas, podemos hacer cosas asombrosas. Если мы следуем этим законам, мы можем создавать потрясающие вещи.

¿Cómo puede la evolución hacer cosas acumuladas, combinatorias? Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты?

Crear es hacer algo que nunca antes existió. Творить - создавать что-то, что никогда не существовало раньше.

Así que les daré la oportunidad de hacer eso. И я собираюсь создать им условия для этого.

Se puede preservar la oscuridad y hacer la luz. Таким образом, Вы можете сохранить тень и создать свет.

La fuerza de hacer las cosas por su propio interés. Стремлении создавать вещи ради них самих.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!