Exemples d’usage de "Irak" en espagnol avec traduction en russe

<>
afficher
El otro ejemplo es Irak. Второй пример - Ирак.
Aprendiendo las lecciones de Irak Изучая уроки Ирака
Esta vez, guerra en Irak. на этот раз, на войне в Ираке.
¿Está Obama perdiendo a Irak? Обама теряет Ирак?
¿Es Irak el próximo Afganistán? Станет ли Ирак вторым Афганистаном?
El daño que dejó Irak Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
"¿Quieren repetir la situación de Irak? "Хотите повторение Ирака?
Afganistán, Irak, Palestina y ahora Irán: Афганистан, Ирак, Палестина и теперь Иран:
El debate de Irán sobre Irak Споры Ирана об Ираке
Kosovo e Irak son ejemplos aleccionadores. Косово и Ирак представляют собой поучительные примеры.
La guerra se cierne sobre Irak. Над Ираком нависла угроза войны.
$ Irak posee armas de destrucción masiva; Ирак владеет оружием массового поражения;
Hicimos exactamente lo mismo para Irak. Вот такой график мы построили для Ирака.
Estados Unidos se empantanó en Irak. США увязли в Ираке.
¿Desintegración y consiguiente "balcanización" de Irak? Дезинтеграция и, как следствие, "балканизация" Ирака?
Bush repitió este error en Irak. Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку.
el conflicto árabe-israelí, Irak e Irán. арабо-израильским конфликтом, проблемой Ирака и проблемой Ирана.
Hacer política en Irak, no la guerra Проводите политику, а не войну в Ираке
Francia y Alemania deben actuar en Irak Франция и Германия должны начать действовать в Ираке
EE.UU. debe dejar Irak cuanto antes. Соединенные Штаты должны быстро покинуть Ирак.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger