Verwendungsbeispiele von "Irak" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
El otro ejemplo es Irak. Второй пример - Ирак.
Aprendiendo las lecciones de Irak Изучая уроки Ирака
Esta vez, guerra en Irak. на этот раз, на войне в Ираке.
¿Está Obama perdiendo a Irak? Обама теряет Ирак?
¿Es Irak el próximo Afganistán? Станет ли Ирак вторым Афганистаном?
El daño que dejó Irak Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
"¿Quieren repetir la situación de Irak? "Хотите повторение Ирака?
Afganistán, Irak, Palestina y ahora Irán: Афганистан, Ирак, Палестина и теперь Иран:
El debate de Irán sobre Irak Споры Ирана об Ираке
Kosovo e Irak son ejemplos aleccionadores. Косово и Ирак представляют собой поучительные примеры.
La guerra se cierne sobre Irak. Над Ираком нависла угроза войны.
$ Irak posee armas de destrucción masiva; Ирак владеет оружием массового поражения;
Hicimos exactamente lo mismo para Irak. Вот такой график мы построили для Ирака.
Estados Unidos se empantanó en Irak. США увязли в Ираке.
¿Desintegración y consiguiente "balcanización" de Irak? Дезинтеграция и, как следствие, "балканизация" Ирака?
Bush repitió este error en Irak. Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку.
el conflicto árabe-israelí, Irak e Irán. арабо-израильским конфликтом, проблемой Ирака и проблемой Ирана.
Hacer política en Irak, no la guerra Проводите политику, а не войну в Ираке
Francia y Alemania deben actuar en Irak Франция и Германия должны начать действовать в Ираке
EE.UU. debe dejar Irak cuanto antes. Соединенные Штаты должны быстро покинуть Ирак.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen