Verwendungsbeispiele von "Lo" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Creo que lo hizo él. Я думаю, что он это сделал.
No lo recomiendo en absoluto. Я никому не советую это повторять.
¿Qué es lo que persigues? Что вам необходимо?
Lo mejor es ser franco. Нечисто живешь, себя подведешь.
Observen lo que esto produce. Посмотрите на этот образец.
Alguien lo subió a internet. Оно появилось в сети.
¡No te puedes imaginar lo cansado que estoy! Ты представить себе не можешь, до чего я устал!
Ella se lo está comiendo. Она ест его.
Para concluir, ¿cómo lo conseguimos? И, чтобы закончить, как это происходит?
¿Entienden lo que quiero decir? Вы понимаете, что я имею в виду?
Lo llevamos en nuestro interior. Мы несем ее в себе.
Explicaré lo que quiere decir esto. я объясню, что означает этот термин.
Los acontecimientos lo están confirmando. События показывают, что так оно и есть.
¡No te puedes imaginar lo cansada que estoy! Ты представить себе не можешь, до чего я устала!
Bueno, realmente no lo ví." Сидящие на задних рядах скажут, что им не видно.
Cuanto antes lo hagas, mejor. Чем раньше ты это сделаешь, тем лучше.
"Lo escribió de modo incorrecto. "Вы неправильно написали.
"Si me suicido, nadie lo notaría". "Даже если я убью себя, никто не заметит."
Yo lo dividí en 2 períodos. Я просто разделил этот отрезок времени на два периода.
¡ah, mira lo que es! А, вот оно что!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!