Usage examples of "Nosotros" in Spanish with translation to Russian

<>
Nosotros expresamos estas cosas matemáticamente. Мы выражаем такие законы математически.
El asesino está entre nosotros. Убийца находится среди нас.
Nosotros no lo creemos así. Мы так не думаем.
Nosotros te llevamos, tú, guíanos." Мы будем идти за тебя, а ты будешь показывать нам путь".
y las suyas con nosotros. а вы могли делиться с нами вашими.
Nos limitamos a nosotros mismos". Мы сами себя ограничиваем".
Entonces hay jugadores entre nosotros. Значит, среди нас есть геймеры.
Bueno, nosotros tuvimos muchos fracasos. У нас их было очень много.
Los Otros y Nosotros Mismos: Мы и другие:
Nosotros preferimos el término "mafia". Мы предпочитаем называть их мафия.
Nosotros también tenemos esa capacidad. Мы имеем ту же способность.
Porque nosotros nos auto-replicamos. Потому что мы - само-реплицирующиеся существа.
Pero nosotros somos muchos más. Но нас намного больше.
Porque son absorvidos por nosotros. потому что мы их поглощаем.
Nosotros asociamos repetición con aburrimiento. У нас повторение ассоциируется со скукой.
¿Y qué hay de nosotros? Как насчет нас самих?
Los niños juegan, nosotros jugamos. Дети играют, мы играем,
¿Qué significa "nosotros" y "ellos"? "Что вы имеете ввиду под "мы" и "они"?"
Entonces, ¿quién, si no nosotros? Так что, если не мы, то кто?
Somos nosotros quienes debemos hacerlo. Мы сами должны это делать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!