Sentence examples of "Occidente" in Spanish with translation "запад"

<>
Translations: all1001 запад926 other translations75
El Líbano mira a Occidente Ливан идет в сторону Запада
Occidente debe actuar con cautela. Запад должен делать осторожные шаги.
Lo que puede hacer Occidente Что может сделать Запад?
Empezaron a decirle a Occidente: Стали говорить Западу:"
Entonces, ¿qué debe hacer Occidente? Так что же стоит предпринять Западу?
¿Seguirá siendo occidental el Occidente? И останется ли Запад западным?
Occidente podría colapsar de pronto. Запад может пасть очень неожиданно.
Occidente nunca había sido tan escrutinado. Никогда прежде нас здесь на Западе так пристально не рассматривали как сейчас.
Entonces, ¿qué es exactamente el Occidente? Так, что же такое Запад?
"Occidente nunca tuvo autoridad moral alguna". "А у Запада никогда и не было морального авторитета".
No es tan así en Occidente. Иное дело на Западе.
¿puede Occidente permitirse el lujo de retirarse? может ли Запад позволить себе уйти?
La segunda oportunidad de Occidente en Siria Второй шанс Запада в Сирии
Ahora el Occidente está pagando el precio. Теперь Запад расплачивается за это.
Cuando Asia crece, Occidente no se empobrece. Когда в Азии наблюдается экономический рост, Запад не становится беднее.
Envió a jóvenes a estudiar en Occidente. Она посылала молодых людей получать образование на Запад.
Y miren la posición del antiguo Occidente. А теперь посмотрим, где оказался старый Запад.
Occidente no debe sacrificar esos objetivos por otros; Запад не должен жертвовать этими целями ради других;
De repente, el interés de Occidente se despierta. Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.
¿Dónde trazamos la línea entre Oriente y Occidente? Где провести черту между Западом и Востоком?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!