Usage examples of "Piensen" in Spanish with translation to Russian

<>
Solo piensen en eso, ¿saben? Задумайтесь об этом.
Ahora piensen en lo siguiente: Теперь задумайтесь о следующем.
Piensen en el cerebro grande. Например, большой мозг.
Piensen en cómo se sienten. Представьте свои ощущения.
Piensen en el chocolate agridulce. Вспомните горький шоколад.
piensen en eso un momento. об этом на минуту.
Ahora piensen en sus elecciones. Задумайтесь о ваших ситуациях выбора.
Piensen esto por un minuto. Задумайтесь об этом на минутку.
Solo piensen por un momento. Просто представьте на мгновение.
Piensen en estos dos objetos comunes. Перед вами два обычных предмета.
Piensen en el Yin y Yang. Вспомните Инь и Янь.
Solo quiero que piensen en esto. Полагаю, я просто хочу, чтобы вы задумались об этом.
Piensen realmente fuera de la caja. Выйдите за рамки стереотипного мышления.
Piensen lo que eso podría significar. Представьте себе, что это для вас означает.
Piensen en lo que esto significa. Теперь задумайтесь, что это значит.
Piensen en lo que significa eso. Представьте, что это означает.
Piensen en el puente como esta plataforma. Представим, что мост ведет себя как эта платформа.
Piensen en la unificación alemana de 1990. Вспомните объединение Германии в 1990 году.
Piensen, por ejemplo, en el mundo financiero. К примеру, возьмём финансовую сферу.
Bien, piensen cómo hablamos de la comida. Что ж, давайте посмотрим в каком ключе мы говорим о пище.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!