Sentence examples of "Problemas" in Spanish with translation "задача"

<>
show all
Experiencia de problemas más difíciles. Опыт решения сложных задач,
Necesitamos más gente que resuelva problemas. Нам нужно больше тех, кто может терпеливо решать задачи.
Se pueden resolver muchos más problemas. Вы можете решать намного больше задач.
Acá tienen muchos problemas Figura-Fondo. Здесь много задач "формы и фона".
Uno de los problemas es encontrar el objetivo correcto. Одной из наших задач является правильное определение целей.
no los involucramos en la formulación de los problemas. Тем не менее, моя практика показывает, что здесь, в США, мы просто даём задачи школьникам, мы не привлекаем их к формулировке.
Y observamos que la prioridad era unificar dos problemas. Нам показалось, что приоритетной задачей является решение двух проблем.
direcciones que son específicas y únicas para los problemas. направлениях характерных и специфичных для конкретных задач.
Bueno, yo tomo problemas cotidianos, y hago puzzles con ellos. Так вот, я делаю головоломки из обыденных задач.
.a problemas que no comprenden, por razones que no entienden? в абстрактных задачах, по непонятным причинам?
Porque, vean esto, este es el juego de problemas de práctica. Потому что, посмотрите, вот задачи для подготовки.
Han escuchado de muchos de los grandes problemas en física de partículas. Вы слышали о многих важных задачах физики элементарных частиц.
Claro que somos increíbles y que resolvemos problemas complejos con creatividad sorprendente. Мы конечно поразительны, и мы постоянно решаем сложные задачи с невероятно творческим подходом.
Déjenme mostrarles que también se pueden hacer problemas más difíciles de calcular. Позвольте продемонстрировать вам, что можно сделать задачи сложнее для вычислений.
Es casi como si pudieras verlos aprendiendo durante esos 10 últimos problemas. Это почти как своими глазами видеть процесс обучения во время этих последних 10 задач.
Es una manera muy poderosa de resolver problemas intratables utilizando selección natural. Это мощный способ решения сложных задач с использованием механизма естественного отбора.
Y los problemas del mundo real son raros y horribles como este. Все задачи в реальной жизни выглядят так же безумно и ужасно, как здесь.
Creo que estamos en el mejor momento, cuando nos enfrentamos a grandes problemas. Я считаю, мы становимся лучше, когда сталкиваемся с самыми сложными задачами.
Tenemos que encontrar la manera de afrontar esos retos, esos problemas, ese sufrimiento. Нам нужно найти пути подхода к этим проблемам, задачам, страданию.
Hay una aversión a los problemas descriptivos, esto describe al 99% de mis alumnos. Устойчивая неприязнь к текстовым задачам характеризует 99% моих школьников.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download