Sentence examples of "Programa" in Spanish with translation "программа"

<>
El CDC tiene un programa: В СиДиСи есть программа "Выше головы".
el programa nuclear del Irán. ядерной программой Ирана.
Estoy en un programa de metadona. Я на программе метадона.
Esto es un programa de computadora. То есть это - компьютерная программа.
El programa generó polémica al principio: Вначале программа была поставлена под сомнение:
El programa de Obama es apabullante. От грандиозности программы Обамы захватывает дух.
Este es el programa de traducción. Вот это программа-переводчик.
Iniciamos un programa que haría, uno: Мы составили программу, которая будет:
Copia este programa en tu ordenador. Скопируй эту программу на свой компьютер.
Escribí un programa para mi celular. Я написал программу для моего мобильного телефона.
Yo sugiero un programa de cinco pasos: Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов:
y esto es parte del programa extra. так что это часть дополнительной программы.
Hay un programa que quizá algunos ya conozcan. Некоторые из вас могли слышать об этой программе.
Ayer instalé un nuevo programa en mi ordenador. Вчера я установил на свой компьютер новую программу.
Enciende la radio, va a empezar el programa. Включите радио, начинается программа.
Y estos calendarios sirvieron para diseñar mi programa. И эти календарики описывали мою программу.
El programa está funcionando ahora en nueve países. Сейчас программа работает в девяти странах.
¿Hay algún programa de metadona en este país? В этой стране есть программа метадона?
Y un ejemplo es el programa Take Care. Такие примеры дает нам программа "Позаботься".
Este es un programa hecho con ceros y unos. из нулей и единиц программе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!