Usage examples of "Puedes" in Spanish with translation to Russian

<>
¿O crees que no puedes? Или же Вы думаете, что это невозможно?
Ahora ¿Cómo puedes reparar esto? Как это можно было бы решить?
¿Cómo puedes decidir entre ellas? Как отличить?
¿Como puedes mantener la ley? Как можно обеспечить такое законодательство?
Puedes hacer mediciones con él. Можно делать картографирование.
Puedes mandarles un correo electrónico. Это отправка сообщения по электронной почте.
Por favor, si puedes pararte. Встань, пожалуйста, [?].
Puedes ponerlo sobre cualquier imagen. Линзу можно положить поверх любого изображения.
Puedes conseguir algo de esto. И из этого можно извлечь определенную пользу.
Y puedes leer sobre ello. И вы видите вот такой пост.
¿Y que puedes con ellas? и что можно с ними делать?
"Todavía no puedes detenerte bien." Вы не умеете тормозить.
Puedes rastrearlo hasta la fábrica. Можно отследить маршрут до производителя.
¿Qué puedes hacerle a algo? Что можно сделать с предметом?
No puedes usar cámaras comunes. Обычная камера здесь не подойдёт.
Pero puedes ir más allá. Но можно пойти ещё дальше.
No puedes decir solamente "Sam devoró". Нельзя просто сказать "Сэм проглотил".
A veces puedes tomar decisiones horribles. Иногда вы делаете ужасный выбор.
puedes nadar, pero yo no. Ты умеешь плавать, а я нет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!