Ejemplos del uso de "Revolución" en español

<>
La revolución pseudoconservadora de Bush Псевдоконсервативная революция Буша
Existen cuatro micro controladores internos que, cada vez que este anillo lo rota, mientras pasa por la parte trasera del visualizador, detecta una señal de ubicación y de ahí, los micro controladores internos pueden extrapolar la posición del anillo en todos los puntos de la revolución y mostrar arbitrariamente imágenes y animaciones. Здесь четыре бортовых микроконтроллеров, которые, каждый раз когда кольцо делает оборот, оно, проходя через заднюю часть дисплея, улавливает позиционирующий сигнал, после чего бортовые микроконтроллеры могут экстраполировать позицию кольца во всех точках траектории вращения и показывать произвольные битмаповые изображения и анимации.
Si los países de origen no implementan los mecanismos de ajuste para hacer frente a la revolución vertiginosa que implica lograr que los empleos de la industria de servicios sean comerciables, una reacción violenta contra este tipo de IED hacia afuera se tornará inevitable. Если правительства не разработают корректировочные механизмы для быстро набирающей обороты революции в области торговли рабочими местами в сфере услуг, негативной реакции на такие исходящие прямые иностранные инвестиции не избежать.
La revolución parlamentaria de Kuwait Парламентская революция в Кувейте
La revolución bancaria de China Банковская революция в Китае
Cada revolución tiene dos fases. Каждая революция имеет две фазы.
¿Continuará la revolución de Rumsfeld? Продолжится ли революция Рамсфелда?
La inadvertida revolución del FMI Незамеченная революция МВФ
La revolución de los servicios Революция в сфере услуг
La revolución de Egipto continúa. Революция в Египте продолжается.
Hay una revolución en marcha. Революция в разгаре.
La revolución está en curso. Революция началась.
No necesitamos una revolución obrera. Нам не нужна рабочая революция.
El rescate de una revolución Спасение революции
La próxima revolución de México Очередная мексиканская революция
La revolución negra de Pakistán Чёрная революция Пакистана
La revolución económica de Erdoğan Экономическая революция Эрдогана
La revolución que nunca fue Революция, которой не было
La revolución del dinero electrónico Электронно-денежная революция
Sucedió con la Revolución Industrial. Это случилось с индустриальной революцией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.