Sentence examples of "Tal" in Spanish

<>
show all
Una arquitectura tal requiere de: Такая архитектура требует:
Como tal, no contribuirán a la creación de una burbuja que conduzca a un exceso inmediato de capacidad en la industria. Являясь таковыми, они не приведут к росту пузыря, немедленно вызывая появление избыточных мощностей в отрасли.
Tal vez Google podría contratarme. Может быть Google наймет такого.
Sin duda todo el mundo sabe que Turquía ya se ha identificado a sí misma como Estado europeo y el resto de Europa la reconoció como tal hace décadas. Безусловно, Турция всегда считала себя европейским государством и была признана в качестве такового остальной Европой несколько десятилетий назад.
Te quiero tal como eres. Я люблю тебя таким, какой ты есть.
Tal servicio simplemente no existe. Такой службы просто не существует.
No debí haber comprado tal cosa. Мне не стоило покупать такую вещь.
Pero tal resultado sigue en duda. Но такой исход остается сомнительным.
Más aún, no busco tal influencia. Более того, я не ищу такого влияния.
No tenian tal cantidad de colateral. Да она не давала такой гарантии.
¿Puede el cerebro construir tal percepción? "Может ли мозг построить такого рода восприятие?"
No obstante, tal conclusión sería errónea. Но такой вывод был бы неправильным.
Jane no podría decir tal cosa. Джейн не могла сказать такого.
Al contrario, nunca he dicho tal cosa. Напротив, я никогда не говорил такого.
Howard no cree que exista tal cosa. Говард не верит, что такое бывает.
Tal vez hay muchos de tales lugares. Возможно, есть много таких мест.
A Tom le gustás tal como sos. Ты нравишься Тому такая, какая есть.
Nunca debemos olvidarnos de tal ayuda mutua. Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу.
No hay tal palabra en el ruso. Нет такого слова в русском языке.
Tal mandato aún no se ha logrado. Получить такой мандат пока что не удалось.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download