Sentence examples of "También" in Spanish with translation "кроме того"

<>
Y también presento una innovación aquí. Кроме того, у меня с собой изобретение.
También es liberadora en lo económico. Кроме того, это экономическая свобода.
Las arañas también son extremadamente arcaicas. Кроме того, пауки очень древние существа.
El sistema también se auto-abastece. Кроме того, система эта постоянно подпитывает сама себя.
Y también necesitamos que sea intrínsecamente interesante. Кроме того, вы должны сделать его интересным по сути.
También hay importantes similitudes con vistas al futuro. Кроме того, существуют важные перспективные сходства.
Y no solo eso, también se ve mejor. И кроме того, он лучше выглядит.
Pero también hay cierta belleza dentro de esta tecnología. Но, кроме того, в этой технологии есть определённая красота.
Y también volamos alrededor del mundo buscando esta cosa. Кроме того мы летим во все точки планеты в поисках этой штуки.
También tenemos otras personas que trabajan en otros programas relacionados. Кроме того, у нас есть другие люди в других программах.
También se realizarían auditorías públicas de las cuentas del petróleo. Кроме того, периодически должны были проводиться также ревизии нефтяных счетов.
También ha tenido que gobernar en un ambiente persistentemente difícil: Кроме того, ему пришлось действовать в устойчиво сложной обстановке:
EE.UU. es también una fuente muy valiosa de ideas. Кроме того, США - это бесценный источник идей.
También creó 80 santos, comparado con un total anterior de 165. Кроме того, он создал 80 святых, по сравнению со всего 165 созданными ранее.
También, si quiero agregar algo a una pila, ¿cómo lo hago? Кроме того, если я хочу прибавить что-то в стопку, как могу сделать это?
También tenemos que recortar lo militar cerca de 3% al año. Кроме того, нам необходимо снизить военные расходы по меньше мере на 3% ежегодно
También se efectúan a lo largo de un periodo de tiempo. Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время.
También se habla de establecer un nuevo diálogo estratégico entre dirigentes. Кроме того, обсуждается вопрос о создании нового стратегического диалога лидеров государств.
Pero también comenzar a pensar acerca de la selección en política. Но кроме того, начать думать об установке очерёдности и в политических решениях.
También tendrán que aprender de los errores del pasado de otras multinacionales. Кроме того, им необходимо учиться на ошибках, допущенных в прошлом транснациональными компаниями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!