Sentence examples of "Vive" in Spanish with translation "жить"

<>
¿Vive alguien en esa casa? Кто-то живёт в этом доме?
Y ¿Dónde vive la gente? А где живёт человек?
Vive cerca de la playa. Он живёт близко к пляжу.
No sé dónde vive ella. Я не знаю, где она живёт.
Ella vive en Nueva York. Она живёт в Нью-Йорке.
Su tío vive en Suiza. Его дядя живёт в Швейцарии.
Ella vive con sus padres. Она живёт со своими родителями.
Nadie vive en esta casa. В этом доме никто не живёт.
Mi hermano vive en Tokio. Мой брат живёт в Токио.
Él vive junto a mi casa. Он живёт рядом с моим домом.
Él vive en esta pequeña buhardilla. А он живет в такой маленькой мансарде.
La metáfora vive una vida secreta. Вокруг нас своей секретной жизнью живет метафора.
Mi amigo vive en esa casa. В том доме живёт мой друг.
Naoko vive en esa casa blanca. Наоко живёт в этом белом доме.
¿Sabes dónde vive la señorita Hudson? Ты знаешь, где живёт сеньорита Хадсон?
Mi tía vive en Nueva York. Моя тётя живёт в Нью-Йорке.
Ella vive en una casa grande. Она живёт в большом доме.
Un dragón vive en la cueva. В пещере живёт дракон.
Él vive cerca de mi casa. Он живёт близко от моего дома.
Mi amigo vive en esta casa. Мой друг живёт в этом доме.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!