Sentence examples of "amaba" in Spanish

<>
Pensé que ella me amaba. Я думал, что она меня любит.
Hasta declaró públicamente que la amaba. Более того, он публично признался, что любит ее.
Amaba las estadísticas desde muy joven. Я любил статистику с детства.
Ella le dijo que no lo amaba. Она ему сказала, что не любит его.
Ramsés II amaba a la princesa Nefertari. Рамсес II любил принцессу Нефертари.
Ella quería que él dijera que la amaba. Она хотела, чтобы он сказал, что любит её.
Así que volví a los proyectos que amaba. Я начал делать проекты, которые я любил делать
La abuela realmente amaba profundamente a esta niña. Бабушка обожала, безгранично любила ту маленькую девчушку.
Y le pregunté que si amaba a su bebé. И я спросила ее, любит ли она своего ребенка,
Y alcanzando el éxito, siempre hice lo que amaba. Достигая успеха, я всегда делал, что я любил делать
¿Quién amaba a esta mujer y deseaba que todos conocieran su pasión? Кто любил эту женщину, и зачем он хотел рассказать всем о своей страсти?
Él tenía una enorme cantidad de amor, él amaba a todo el mundo. Он обладал любовью в гигантском объеме, он любил всех.
La Alemania de Klaus von Stauffenberg, no de Hitler, era la Alemania que amaba Pío XII. Пий XII любил Германию Клауса фон Штауффенберга, а не Гитлера.
Y por ello, acabé estudiando pájaros marinos para quedarme en los hábitats costeros que tanto amaba. И поэтому я стал изучать морских птиц, чтобы проводить время на побережье, которое я так любил.
Don Juan no es el hombre que amaba a las mujeres, pero sí el hombre al que las mujeres aman. Дон Жуан - не тот мужчина, который любил женщин, а тот, которого женщины любят.
Reconoció haber sido antisemita, pero afirmó que Dios le había abierto los ojos y ahora amaba a los judíos tanto como antes los había odiado. Он признал, что был антисемитом, но утверждал, что Бог открыл ему глаза и что он теперь любит евреев настолько, насколько он раньше их ненавидел.
La gente ama los coches. Люди любят свои автомобили.
La verdad ama la claridad. Правда свет любит.
Te aman por ser así. Тебя любят просто за то, что ты это ты.
Ellos aman a sus hijos. Они любят своих детей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.