Sentence examples of "barco" in Spanish with translation "корабль"

<>
"Es un barco sin marineros." "Это корабль без моряков".
Y aquí está el barco. Вот корабль.
Así que detuvimos el barco. И вот мы попросили остановить корабль.
Hay muchos ratones en el barco. На корабле много крыс.
Él está a bordo del barco. Он на борту корабля.
¿A qué hora sale el barco? В котором часу отплывает корабль?
"¿Sabes?, parece el casco de un barco". "А знаете, все это похоже на корпус корабля".
El barco se hundió y todos murieron. Корабль затонул, и все погибли.
¿A qué hora sale el próximo barco? Во сколько уходит следующий корабль?
Este barco mide 30 metros de largo. Длина корабля - 30 метров.
Y el barco se fue a pique. Корабль пошел ко дну.
Inmediatamente fui llevado al barco a una ducha caliente. Я мигом поднялся на корабль и в горячий душ.
No hay que olvidar que él era el capitán del barco. Не забывайте, что он был капитан корабля.
El barco no podía hacer nada más que bailar con las olas. Корабль заплясал, поднимаясь на верхушку волн.
Deben maniobrar el barco europeo y conducirlo a puerto seguro en esta tormenta. Они должны надёжно вести европейский корабль во время сегодняшнего шторма.
Y yo pilotando un pequeño vehículo robótico a través del pasillo del barco. И я управляю полётом маленького робота по коридорам корабля.
Y el plató estaba basado en una réplica exacta del plano del barco. А макет был точной копией, основанной на чертежах корабля.
Lo llevamos al laboratorio del barco y entonces se iluminó todo el pez. принесли в лабораторию на корабле, и вся поверхность этой рыбы засветилась.
¿Qué hace una madre si pasa el barco y su cría no está allí? Что должна делать самка, если идёт корабль, а её малыша нет рядом?
Saben, fui y lo vendí al estudio como ""Romeo y Julieta" en un barco". Знаете, я его представил студии как "Ромео и Джульетта на корабле".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!