Sentence examples of "boca" in Spanish with translation "рот"

<>
Callate la boca y sentate. Закрой рот и сядь.
No hables con la boca llena. Не разговаривай с набитым ртом.
Tom abrió la boca para interrumpir. Том открыл рот, чтобы перебить.
Tom duerme con la boca abierta. Том спит с открытым ртом.
Nosotros usamos la boca para comer. Мы используем рот для еды.
¿Por qué no te callás la boca? Почему бы тебе не закрыть рот?
Tiene órganos de luz en la boca. У нее световые органы во рту.
Te dije que mantengas la boca cerrada. Я сказал тебе держать рот на замке.
Los bebés no salen de tu boca. Дети, как водится, не появляются изо рта.
Abre la boca y cierra los ojos. Открой рот, закрой глаза.
¡Callate la boca y andá para tu cuarto! Закрой рот и иди в свою комнату!
Solo tengo una boca, pero tengo dos oídos. У меня только один рот, но два уха.
Los primates, por otro lado, usamos más la boca. Мы, приматы, с другой стороны, больше используем рот.
¿Cual es la vida del dueño de esta boca? И как вообще живет хозяин этого рта?
este monólogo se llama "Un Espejo en Su Boca." и эта называется "Зеркало у рта".
Si se lo pone en la boca y sopla. Поднесите ко рту и подуйте.
Pienso, "¿Cual sera el efecto del cepillo en la boca?" Я думал "Какой эффект вызывает щетка во рту?"
Esta es mi abuela, de quien heredé mi boca grande. Это моя бабушка, и вот от кого мне достался такой рот.
Quiten la nieve que tiene la víctima en la boca Освободите рот пострадавшего от снега
Y tiene dientes enormes a un lado de la boca. У него огромные зубы на одной стороне рта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!