Usage examples of "campo" in Spanish with translation to Russian

<>
Luego de tres meses en un campo de refugiados, desembarcamos en Melbourne. После трёх месяцев в лагере для беженцев мы оказались в Мельбурне.
Me encantaba ver los aviones volar rápido sobre nuestra casa de vacaciones en el campo. Я любил смотреть на самолеты, проносившиеся над нашим загородным домом.
Un nuevo club llamado "Zone" -termino jergal ruso que significa "campo de concentración"- está concebido para reproducir la impresión de la vida en el Gulag. Дизайн нового клуба с названием "Зона" (русское жаргонное название концентрационного лагеря) призван воссоздать ощущение жизни в Гулаге.
Cuando tuve que abrir la escuela en el campo de refugiados, fui a ver al imán. Когда открывала школу в лагере для беженцев, я встретилась с имамом.
El año es 1998, el lugar un campo de prisioneros para refugiados Tutsi en el Congo. 1998 год, лагерь-тюрьма для беженцев тутси в Конго.
Estaremos atentos a ese campo. Будем ждать.
El campo de juego libanés Внешние силы в политике Ливана
Encontrémonos todos en ese campo. Давайте встретимся там.
Las minas terrestres contaminan el campo. Вся земля засорена фугасами.
Estos adultos trabajan en su campo. Эти взрослые работают над своими проектами.
Campo de la Biblia en Uniforme. Библейский тренировочный лагерь
¿Cuántos prisioneros pasaron por ese campo? сколько заключенных прошло через этот лагерь?
"Barracas de los niños del Campo Solovki". "Детский барак лагеря Соловки".
Guía de campo sobre los halcones israelíes Какими бывают сторонники жесткой политики в Израиле
Mi sueño es vivir tranquilamente en el campo. Моя мечта - жить спокойно в деревне.
Ese campo se ha dado en llamar optogenética. Эту методику называют сейчас оптогенетикой.
Vemos esto en el campo de la medicina. Мы наблюдаем это в медицине.
¿Qué ven en esta imagen, en este campo? Что вы видите вот на этой картинке?
"Pronger tuvo una buena actuación en nuestro campo". "Пронгер действовал отлично в нашей зоне".
y llevar esto a un campo más amplio. и мы должны вывести все это на более серьезный уровень.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!