Usage examples of "cantidad" in Spanish with translation to Russian

<>
Se vuelve deseo, necesidad, cantidad. в желание, потребность, любовь.
Aumenten la cantidad de dopamina. Они повышают его уровень.
La misma cantidad que el gorila. Также как и горилла.
Hey, eso es una gran cantidad. Послушайте, это достаточно много.
No tienen esa cantidad de dinero. У них нет таких денег.
No tenian tal cantidad de colateral. Да она не давала такой гарантии.
Y, honestamente, habrá cantidad de sorpresas. Честно говоря, здесь скрывается множество сюрпризов.
Japón importa una gran cantidad de petróleo. Япония импортирует большие объёмы нефти.
Parece que comienzan con una gran cantidad. Итак, сначала все выглядит так, будто они хотят дать много.
Hay cantidad de ellos en las tiendas. В магазинах их ещё много.
Gastas una cantidad determinada por cada mosquitero. Можно потратиться на сетки.
Estamos importando una gran cantidad de comestibles. Мы закупаем большие объёмы продовольствия.
una gran cantidad de lados muy pequeños. очень маленькие стороны и очень большое число сторон.
Eso es una cantidad considerable de dinero. Это немалые деньги.
Y duplicará la cantidad de energía que utilizan. И они удвоят потребление энергии.
Una cantidad de independientes completarán la nómina legislativa. Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.
Allí ven una cantidad de pequeñas protuberancias redondas. Здесь вы видите множество небольших, округлых образований.
Así que pinté una gran cantidad de marrón. Часть подушек я выкрасил в коричневый.
Finalmente, se necesita una cantidad de medidas complementarias. И наконец, необходимо несколько дополнительных мер.
También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Случаи браконьерства вообще не поддаются учету.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!