Sentence examples of "consumidas" in Spanish with translation "потреблять"

Translations:

all664 потреблять616 тратить12 потребляемый8 потребляться5 сжигать4 расходовать4 потратить4 истощать2 томиться2 расходоваться2 сгорать1 разрушать1 зачахнуть1 other translations2

show all

Uno usaba una interfaz de pantalla para ingreso de datos, como la cantidad de calorías consumidas ese día, y la cantidad de ejercicio realizado. Вы используете экранный интерфейс для ввода информации, например, о количестве калорий, потребляемых в день, и сколько упражнений вы выполнили.

Así que este estudio en seres humanos es un buen ejemplo de cómo las sustancias antiangiogénicas presentes en los alimentos y consumidas en niveles prácticos pueden tener un impacto sobre el cáncer. Эти клинические испытания - лучший пример того, как антиангиогенные вещества, содержащиеся в пище и потребляемые в обычных объемах, могут влиять на рак.

y consumimos más de todo. и мы стали потреблять гораздо больше.

No nos gusta solamente consumir. Нам не нравится лишь потреблять.

Todavía nos gusta consumir, claro. Конечно, нам и сейчас нравится потреблять.

Consume unos 15 vatios de potencia. и потребляет около 15 Вт энергии.

el 75% del consumo de energía. На них приходится 75% потребления энергии

aumento en el consumo de luz." росту потребления света".

Y a todos nos gusta consumir. И все мы любим потреблять.

Los rusos contemporáneos consumen productos competitivos: Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию:

Los organismos la consumen a sorbos. Организмы потребляют энергию экономно,

Y, como resultado, tenemos muy buen consumo. В результате мы хорошо научились потреблять.

Yo lo llamo consumo colaborativo de fondo. Я называю это лавинообразным ростом совместного потребления.

Catalizar el consumo y equilibrar el crecimiento Увеличение потребления и балансировка экономического роста

El consumo de alcohol juvenil ha aumentado. Потребление алкоголя молодёжью увеличилось.

El consumo de carne se incremento cinco veces. Потребление мяса увеличилось в 5 раз.

Como resultado, entra en juego el consumo déclassé. Как результат, пришло внеклассовое потребление.

Pero el consumo no es un objetivo ético. Однако потребление не является этической целью.

También es necesario abordar el consumo de agua. Необходимо также заняться вопросом потребления воды.

Quieren la opción de seguir consumiendo energía subsidiada. Они хотят иметь возможность продолжить потребление субсидируемого электричества.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!