Sentence examples of "cual" in Spanish
el cual creo que está fundamentalmente descompuesto.
которая мне кажется изначально нефункциональной.
"finalmente conseguí una teoría en la cual trabajar".
"Ага, наконец-то, у меня появилась теория, с которой я буду работать."
No encuentro la razón por la cual no debería.
Я не вижу причины, по которой это могло бы быть не так.
5 segundos, lo cual es mucho para una rata.
клик - еда, клик - еда, клик - еда, понимает связь, мы помещаем ее в клетку с дырочкой, и животное учится просовывать нос в дырочку, в которой расположен образец запаха, и держать нос в дырочке на протяжение 5 секунд, а 5 секунд это долго для крысы.
"Este es un problema de tal o cual tipo".
основная мысль в том, что высокоинтеллектуальная техника имеет ядро, которое распознаёт факт того, что перед нами задача, и выясняет, какого конкретного типа эта задача,
Ven un ejemplo, al menos, en el cual inspirarse.
По крайней мере они видят пример, из которого можно черпать вдохновение.
Luego hay otro problema del cual todos son conscientes.
Есть еще одна проблема, о которой вы все знаете.
Están creando el ecosistema del cual emerge la innovación.
Они формируют экосистему, из которой и рождается инновация.
Lo cual pertenece a un grupo local de galaxias.
".которая, в свою очередь, входит в группу местных галактик.
Ustedes toman una desición, sobre la cual basarán una acción.
Вы принимаете решение, на котором вы основываете действия.
Y lo han cumplido, lo cual le da un poder especial.
И они живут согласно этому обещанию, которая дает им особую силу.
Yo, tengo una visión, la cual voy a compartir con ustedes.
И у меня есть мечта, которой я поделюсь с вами.
Y mi responsabilidad era el Medio Oriente, lo cual era mi especialidad.
Я отвечал за ближневосточную тематику, которая была моей специализацией.
Este es el mundo del cual me hablaba mi maestra en 1960.
Взглянем на мир, о котором говорила моя учительница в 1960-м году.
Es el tipo de círculo complicado del cual les voy a hablar.
Это - разновидность сложного круга, о котором я вам расскажу.
Así que éste es el distintivo del cual estamos intentando obtener patrones.
Это одельный результат, из которого мы пытаемся выяснить зависимости.
En la cual pierdo para poder ganar la batalla que ahora lucho.
Мне приходится что-то терять, чтобы победить в борьбе, которую веду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert