Sentence examples of "desde" in Spanish

<>
Conozco a John desde 1976. Я знаю Джона с 1976 года.
¿Desde mil es más barato? От тысячи дешевле?
Saludos para todos desde Pakistán. Приветствую вас всех из Пакистана.
Debemos verlo desde muchas perspectivas. Мы должны рассмотреть это со всех сторон.
Fui tuyo desde el "Hola." Ты завоевал меня с первого взгляда
Desde este punto fluyen muchas cosas. Многие вещи идут от этого.
¿Podemos hacer excursiones desde el hotel? Мы можем совершать экскурсии из отеля?
Mi hermano está enfermo desde ayer. Мой брат болен со вчерашнего дня.
Hemos jugado Warcraft desde 1994. Мы играем в Варкрафт с 1994 года.
Desde una imprenta hasta un transmisor. от печатных станков до передатчиков.
- la vista desde el espacio intergaláctico. - вид из межгалактического пространства.
Mucho ha cambiado desde la era nazi. Многое изменилось со времен нацистской эпохи.
Hemos logrado mucho desde entonces. С тех пор прошло много времени.
Se está moviendo desde la Etapa 3. Она связана с переходом от Уровня Три
El mensaje que llega desde Boston Послание из Бостона
Así que no hemos progresado mucho desde 1908. Так что мы не так уж далеко ушли со времён 1908 года.
Desde 1950, por así decirlo. По сравнению с 1950-м.
Le agradecí desde el fondo de mi corazón. Я поблагодарил его от всего сердца.
La reconstrucción de Haití desde Davos Восстановление Гаити из Давоса
Han pasado 200 años desde que murió Mozart. Прошло 200 лет со времени смерти Моцарта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.