Usage examples of "divierte" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Francia sueña y se divierte. Франция мечтает и забавляется.
Son personajes pintorescos, todo el mundo se divierte. Колоритные персонажи, и все отлично проводят время.
A las personas en TED les divierte el trabajo. Участники TED получают удовольствие от работы.
y, por cierto, la mayoría no se divierte haciéndolo. и, кстати, большинство людей даже не любят заниматься счетом.
Me extraña y divierte que los economistas ignoren mis argumentos. Я удивлен и поражен тем, что экономисты игнорируют мои аргументы.
Se divierte, está en su ambiente, como pez en el agua. Он получает удовольствие, он в ударе, в потоке.
Estoy convencido de que la máxima productividad llega cuando uno se divierte. Я в самом деле верю, что самая высокая производительность появляется, когда тебе хорошо.
Se ha demostrado que a la mayoría de ellos les interesa y les divierte trabajar con nosotros. Оказалось, что многим нравится с нами работать, им интересно.
La gente se divierte mucho haciendo esto, volver a entrar en contacto con otras personas mientras lo hacen. участники получают колоссальное удовольствие, связываясь с другими участниками.
Pero mi planteo es que si uno quiere entender la aldea global probablemente sea una buena idea descubrir qué apasiona a las personas, qué los divierte, qué hacen en el tiempo libre. Но мой довод заключается в том, что если вы хотите получить общую картину, возможно, стоит узнать, в чем заключается их страсть, что восхищяет их, чем они предпочитают заниматься в свободное время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download