Usage examples of "ecuación" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Volvamos a revisar la ecuación. Давайте вернемся к нашим уравнениям.
Esta ecuación tiene cuatro factores. В этом уравнении четыре множителя.
La ecuación es muy clara: Уравнение очень просто:
Y cuando miró esa ecuación. И когда он присмотрелся к этому уравнению,
La ecuación está oculta ahí: В ней скрыто уравнение:
Es una ecuación diferencial parcial. Дифференциальное уравнение с частными производными.
Entonces la ecuación es conceptual. Итак, уравнение является абстрактным.
Ha sido muy productiva, esa ecuación. Его уравнение широко используется.
Esta ecuación está en coordenadas cartesianas. Это уравнение в декартовых координатах.
Esta ecuación está en coordenadas polares. Это уравнение в полярных координатах.
Esta ecuación está en coordenadas cilíndricas. Это уравнение в цилиндрических координатах.
Esta ecuación está en coordenadas esféricas. Это уравнение в сферических координатах.
Es la única ecuación de la charla. Кстати, это будет единственное уравнение в нашей беседе.
Y lo pondré en esta simple ecuación. И я могу вывести простое уравнение.
Hay una ecuación básica que no podemos ignorar: Это базовое уравнение, от которого никуда не деться.
Pero existe un símbolo extra en esta ecuación: Но есть еще дополнительный символ в уравнении:
Ahí es donde Asia entra en la ecuación. И именно сейчас в это уравнение хорошо подставляется Азия.
Con esta base, sugiero un tipo de ecuación diferente. И следовательно, я предлагаю новое уравнение.
Pero esta parte de la ecuación realmente no la entendí. Но я ничего не рассказал об этой части уравнения.
Y como todos ustedes saben la ecuación de onda es: Вы все знаете, как выглядит это уравнение:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download