Sentence examples of "ello" in Spanish with translation "это"

<>
Todo ello requiere principios claros. Все это требует трезвого мышления.
No puedo esperar para ello. Не могу дождаться этого.
Y yo estoy en ello. И я пригляжу за этим.
Y hay indicios de ello. И на это есть указания.
Nunca tuve mente para ello. Я совсем не гожусь для этого.
Había una razón para ello; Этому была причина:
Todo ello ha acabado desplomándose. Все это обрушилось.
Y estuve dentro de ello. Я прошел через это.
Hay cuatro razones para ello. Для этого есть четыре причины.
Hay buenas razones para ello. На это есть причины.
Pero no hablaremos de ello. Но мы об этом больше не будем говорить.
Y con ello los dejo. С этим вас и покидаю.
Y esta harto de ello. Он сыт этим по горло.
Soy prueba viviente de ello. И я живое этому доказательство.
"Estoy muy satisfecho de ello". "Это делает меня счастливым".
¿Qué pruebas hay de ello? Каковы доказательства этого?
¿Nos dan la estructura para ello? Обеспечивают ли они платформу для этого?
En ello hay una profunda contradicción. В этом есть глубокое противоречие.
Sentí que estaba decepcionado por ello. Я был огорчен этим.
Resulta extraordinario al pensar en ello. Это удивительно, стоит только над этим задуматься.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!