Ejemplos de uso de "en inglés" en español con traducción al ruso

<>
Leí muchos libros en inglés. Я читаю много книг на английском языке.
¿Tengo que responder en inglés? Мне по-английски отвечать?
¿Tiene un menú en inglés? У вас есть меню на английском?
Estoy intentando hacerlo en Inglés. Я попытаюсь рассказать по-английски.
¿Tiene una carta en inglés? У вас есть меню на английском?
Ayer recibí una carta escrita en inglés. Вчера я получил письмо, написанное по-английски.
Empecé a escribir ficción en Inglés. Я начала писать на английском.
Mi acento en inglés ha mejorado mucho. Я стала говорить по-английски гораздо чище,
Escribí a mi maestro en inglés. Я написал своему учителю на английском.
O "happiness" [felicidad] como se dice en inglés. Или, знаете, "счастье", как мы выражаемся по-английски.
Una gran parte está en inglés. Большая часть его на английском.
Hay una gran diferencia entre ser comprensible en inglés y dominarlo perfectamente. Есть большая разница между "быть понятным по-английски" и "владеть английским в совершенстве".
Este libro está escrito en inglés. Эта книга написана на английском.
En el caso de "hare" [liebre, NT] es un sonido ambiguo en inglés. В этом случае слово "hare" звучит по-английски двусмысленно
Hablas bien en inglés, ¿no es cierto? Ты хорошо говоришь на английском, не так ли?
Es una especie de manual del hacker, y está escrito en chino y en inglés. что-то вроде руководства хакера, написанного по-китайски и по-английски.
¿Podrías cantar canciones en inglés para nosotras? Ты бы мог попеть песни на английском для нас?
Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés. У меня были наготове несколько систем счёта - по-английски, по-немецки, затем по-испански, и потом по-французски.
De los cuales la mitad están en inglés. Из которых половина на английском.
ya ven, pantalones vaqueros ajustados y unas frases en inglés, la capacidad de compartir con el mundo lo que está sucediendo en nuestro país. как вы увидите, это джинсы и колготки, и умение говорить по-английски - это возможность рассказать миру о том, что происходит в их стране.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.