Sentence examples of "encontradas" in Spanish with translation "находить"

<>
show all
En un piso fueron encontradas mil quinientas obras de arte. На полу были найдены полторы тысячи произведений искусства.
El dependiente de una de las tiendas de armas, que pidió que su apellido no fuese mencionado, dice que las armas encontradas por excavadores ilegales no las compra nadie desde hace ya mucho tiempo porque son demasiado viejas. Продавец-консультант одного из оружейных магазинов, попросивший не называть его фамилию, уверяет, что оружие, найденное черными копателями, уже давно никто не покупает - слишком старо.
Otras cosas las hemos encontrado. Что-то из посылаемого найдено.
Su cuerpo nunca fue encontrado. Его тело так и не нашли.
Encontramos esa premisa bastante emocionante. Мы находим данное предположение весьма захватывающим.
No puedo encontrar mis zapatos. Я не могу найти мои ботинки.
Sufrieron para encontrar el lugar. Они не могли найти это место.
Todavía tiene que encontrar alguna. Но ему все еще предстоит найти такую стратегию.
¿Puedes encontrar a Cookie Monster? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
No podemos encontrar a Tom. Мы не можем найти Тома.
No puedo encontrar mi vagón Я не могу найти свой вагон
¿Cómo podemos encontrar un conectoma? Но как же нам найти весь коннектом?
Uno siempre puede encontrar tiempo. Время всегда можно найти.
No te encontrará nunca nadie. Тебя никто никогда не найдёт.
Lo encontraron en 2 semanas. Они нашли его за две недели.
Encontré ese restaurante por accidente. Я случайно нашёл этот ресторан.
Y encontré este viejo video. Я нашел это старое видео.
En total encontré 185 productos. Всего я нашла 185 продуктов.
Encontré estos pedacitos de vidrio. Я нашёл такие мелкие стеклянные осколки.
Aquí hay unos que encontró. Вот кое-что из найденного,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download