Sentence examples of "eran" in Spanish with translation "быть"

<>
show all
Eran una especie muy inteligente. Они были весьма разумным видом.
Esos eran los dos lugares. Было всего два места.
Eran una especie muy cooperativa. Они были высоко кооперированным видом.
Mis dos abuelos eran emprendedores. Оба моих дедушки были предпринимателями.
Todas las historias eran confusas. Новости были путаные.
¿Eran ustedes los del auto? Это вы были в автомобиле?
Todos ellos eran mujeres jóvenes. Все сотрудники были молодыми женщинами.
Eran casi imposibles de tragar. Их было практически невозможно проглотить.
Esos eran datos del gobierno. Короче, это были правительственные данные.
Que en realidad eran dos. Там их, на самом деле, было два.
¡Eran nuestros compañeros de equipo! Они были будто в нашей команде!
Dijo que eran las nueve. Он сказал, что было девять часов.
Los secuestradores eran todos sunnitas. Все угонщики самолетов были суннитами.
Los otros eran hermanos, hermanas. Остальные были братьями, сестрами.
Cuando salimos eran las ocho. Когда мы вышли, было восемь.
Las condiciones de mercado eran fantásticas. Условия на рынке были фантастическими.
¿Quiénes eran exactamente esos enemigos poderosos? Кто именно были эти могущественные враги?
Entonces, ¿qué eran esos extraños sonidos? Тогда что это были за странные звуки?
Sus padres eran de origen ruso. Его родители были русского происхождения.
Estos no eran tipicamente esfuerzos solitarios. Это были определённо не единичные случаи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download