Beispiele für die Verwendung von "fiesta" im Spanischen

<>
¿Qué tal estuvo la fiesta? Тебе понравилась вечеринка?
Vamos a hacer una fiesta. Давай устроим праздник!
Cuando la fiesta termine, habrá que tomar decisiones difíciles. Но торжества подойдут к концу, и придется принимать сложные решения.
Yo estaba en la fiesta. Я был на вечеринке.
Ana no vendrá a nuestra fiesta. Анна не придёт на наш праздник.
Pocos días después el señor recibió una carta de una electora en la que le decía cuanto le admiraba que lo había conocido en una fiesta y le pedía una foto autografiada. Через несколько дней он получил письмо от избирателя- женщины, в котором говорилось, как как она восхищается им, то, что встреча их произошла на недавнем торжестве, и она просит его о фотографии с автографом.
Nadie vino a la fiesta. Никто не пришёл на вечеринку.
¿A ti te gustaría participar en la fiesta? Ты будешь принимать участие в празднике?
La vi en la fiesta. Я видел её на вечеринке.
La enfermedad le impidió venir a la fiesta. Болезнь помешала ему прийти на праздник.
Tuvimos una fiesta enorme al final. В конце мы устроили большую вечеринку.
Janucá es una fiesta judía celebrada en diciembre. Ханука - это еврейский праздник, отмечаемый в декабре.
¿Por qué no cancelamos la fiesta? Почему бы нам не отменить вечеринку?
Hoy es el día de la fiesta nacional. Сегодня национальный праздник.
Cuando hago un truco en una fiesta. Когда я показываю фокус на вечеринке,
En algún punto la fiesta va a terminar. Но однажды такой праздник закончится.
¿Por qué invitaste a Tom a la fiesta? Почему ты пригласил Тома на вечеринку?
¿Por qué él no vino a la fiesta? Почему он не пришёл на праздник?
Pero, suceda lo que suceda, la fiesta terminó. Но что бы ни случилось, вечеринка уже окончена.
Tom y María se conocieron en una fiesta de Año Nuevo. Том и Мария познакомились на новогоднем празднике.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.