Exemplos de uso de "fiesta" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Nadie vino a la fiesta. Никто не пришёл на вечеринку.
Vamos a hacer una fiesta. Давай устроим праздник!
Cuando la fiesta termine, habrá que tomar decisiones difíciles. Но торжества подойдут к концу, и придется принимать сложные решения.
¿Qué tal estuvo la fiesta? Тебе понравилась вечеринка?
Ana no vendrá a nuestra fiesta. Анна не придёт на наш праздник.
Pocos días después el señor recibió una carta de una electora en la que le decía cuanto le admiraba que lo había conocido en una fiesta y le pedía una foto autografiada. Через несколько дней он получил письмо от избирателя- женщины, в котором говорилось, как как она восхищается им, то, что встреча их произошла на недавнем торжестве, и она просит его о фотографии с автографом.
La vi en la fiesta. Я видел её на вечеринке.
La enfermedad le impidió venir a la fiesta. Болезнь помешала ему прийти на праздник.
Yo estaba en la fiesta. Я был на вечеринке.
En algún punto la fiesta va a terminar. Но однажды такой праздник закончится.
¿Por qué no cancelamos la fiesta? Почему бы нам не отменить вечеринку?
Hoy es el día de la fiesta nacional. Сегодня национальный праздник.
Tuvimos una fiesta enorme al final. В конце мы устроили большую вечеринку.
¿Por qué él no vino a la fiesta? Почему он не пришёл на праздник?
Cuando hago un truco en una fiesta. Когда я показываю фокус на вечеринке,
Janucá es una fiesta judía celebrada en diciembre. Ханука - это еврейский праздник, отмечаемый в декабре.
¿Por qué invitaste a Tom a la fiesta? Почему ты пригласил Тома на вечеринку?
¿A ti te gustaría participar en la fiesta? Ты будешь принимать участие в празднике?
Pero, suceda lo que suceda, la fiesta terminó. Но что бы ни случилось, вечеринка уже окончена.
Tom y María se conocieron en una fiesta de Año Nuevo. Том и Мария познакомились на новогоднем празднике.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS