Exemplos de uso de "hollywood" em espanhol com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos80 голливуд46 outras traduções34

mostrar

Los villanos favoritos de Hollywood Излюбленные злодеи Голливуда

Cuando llegué a Hollywood al principio, decían. Когда я впервые попал в Голливуд, мне сказали -

Pero, Hollywood lo extiende hasta los robots. Но Голливуд сводит это к роботам.

Si se pone crudo, llame a Hollywood Когда хуже некуда, вызывайте Голливуд

"¿Cómo, Hollywood es más importante que Harvard? "Что, Голливуд важнее Гарварда?

Confía en Hollywood para que salga bien. И пусть Голливуд решает, что да как.

Hollywood lo hace todo el tiempo, por supuesto. Конечно, так всегда делают в Голливуде.

Y era una experiencia que Hollywood no podía darme. И это был опыт, который Голливуд не смог бы дать мне.

De hecho, "Bollywood" produce más películas al año que Hollywood. Действительно, "Болливуд" ежегодно производит больше фильмов, чем Голливуд.

Hollywood tiene sus rivalidades, y el Valle tiene sus rivalidades. В Голливуде есть своя конкуренция, и в Долине есть своя конкуренция.

Estreno mundial de "Crepúsculo" en Hollywood con muchas grandes estrellas Полная звезд мировая премьера Сумерек в Голливуде

Hollywood filma una cantidad crecientes de películas en otros lugares. Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах.

Cuando me mudé a Hollywood desde Silicon Valley, tenía algunas dudas. Когда я впервые переехал в Голливуд из Кремниевой Долины, у меня были некоторые опасения.

No sabemos si pone "Hollywood", o mejor para el caso, "Bollywood". Мы не знаем, написано ли на ней "Голливуд" или "Боливуд", если уж на то пошло.

Lynn llegó al tope en una combinación perfecta de Hollywood y ciencia. Линн добралась до верха благодаря совершенному сочетанию Голливуда и науки.

Pero me di cuenta que había algunas ventajas por estar en Hollywood. Но потом я понял, что существуют определенные преимущества жизни в Голливуде.

Hollywood tiene sus símbolos sexuales, y el valle tiene sus simbolos sexuales. В Голливуде есть свои секс-символы, и в Долине есть свои секс-символы.

Y ustedes saben, hay otro dicho en Hollywood, que nadie sabe nada de nada. И вы знаете, есть еще одна вещь про Голливуд - никто ничего не знает ни о чем.

Por cada 400 películas que se hacen en Hollywood, se hacen 11.000 videos porno. На каждые 400 фильмов, снятых в Голливуде, сейчас снимается 11 тысяч порнофильмов.

El plan que trazó el experto en "exfiltración" Toni Mendez requería la colaboración de Hollywood. План, который изобрел эксперт по "эвакуации" Тони Мендес, требовал сотрудничества Голливуда.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!