Usage examples of "importantes" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all3154 важный2447 other translations707
Pero Asia padece limitaciones importantes. Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.
Se han conseguido importantes logros. За эти годы было сделано очень многое.
Seis artículos de investigación, importantes. Шесть научных работ написаны об этом.
Sin embargo, persisten tres problemas importantes. Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.
¿Pero cuáles son los objetivos importantes? Но в чём же главные цели?
¿Las Naciones Unidas siguen siendo importantes? Какую роль играет ООН?
Esas protestas tienen dos causas importantes. Эти протесты имеют две основные причины.
Los centros terroristas locales también fueron importantes. Местные тренировочные центры также имели большое значение.
Por qué los romá europeos son importantes Почему нужно считаться с европейскими Рома
Franklin Roosevelt y Truman hicieron contribuciones importantes. Франклин Рузвельт и Трумэн внесли решающий вклад.
Esto causó disturbios importantes en mi ciudad. Это вызвало большие волнения в городе.
Tienen razones importantes para estar en duda. У них есть серьезные причины для сомнений.
Existen vínculos importantes entre las dos crisis. Между этими двумя кризисами существуют заметные связи.
Para ello, deben abordar varias dificultades importantes. Чтобы сделать это, они должны обратить внимание на несколько основных проблем.
Además, los gobiernos deberían incurrir en déficits importantes. Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты.
Otros dos asuntos importantes han mantenido los arreglos: Две другие основные проблемы нашли компромисс:
Tras ello, habría también importantes inversiones en infraestructura. После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
Déjenme evaluar cuáles son los medios mas importantes. Сначала оценим важнейшие средства.
La pareja intercambió importantes prendas de afecto mutuo: Пара обменялась значимыми знаками своей взаимной любви:
Entonces el ejemplo chino ilustra varios puntos importantes. Теперь китайский пример показателен по нескольким причинам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!