Exemplos de uso de "importantes" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Quería trabajar en cosas importantes. И я хотел работать над важными вещами.
Los ritos son muy importantes. Ритуалы очень важны.
Deseo hacerles dos preguntas muy importantes. Итак, я бы хотел остановиться на паре действительно важных вопросов.
Estas son preguntas importantes a responder. Это важные вопросы, на которые стоит ответить.
Así que eran animales muy importantes. Итак, они были невероятно важными животными.
Todos necesitamos sentirnos importantes, especiales, únicos. Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными.
Esto plantea tres preguntas muy importantes: Это даёт начало трём важным вопросам:
Aprendí dos cosas importantes ese día. В тот день я понял две очень важные вещи.
Pero en 1492, dos cosas importantes sucedieron. Но в 1492 г. происходят два важных события.
Estos son aspectos muy importantes para reflexionar. Это чрезвычайно важные вещи для размышления.
Sin embargo, esto plantea algunas preguntas importantes: Но это поднимает некоторые важные вопросы:
son elementos importantes del orden liberal mundial. они являются важным элементом либерального мирового порядка.
Lula ha aplicado también importantes políticas sociales. Лула также принял очень важную социальную стратегию.
Naturalmente, se han logrado algunos avances importantes. Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.
Historias, por ejemplo sobre qué tan importantes somos. например - насколько мы значительны и важны.
La educación y los recursos humanos son importantes. Образование, человеческие ресурсы также важны.
Mis noticias son muy importantes para los jóvenes. Мои новости очень важны для молодых.
Son muy importantes en los derrames de petróleo. Они крайне важны при разливе нефти.
También hay importantes similitudes con vistas al futuro. Кроме того, существуют важные перспективные сходства.
Los créditos de emergencia son igual de importantes. Чрезвычайные займы также исключительно важны.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS