Ejemplos de uso de "lunes" en español con traducción al ruso

<>
Es lunes por la mañana. Сегодня утро понедельника.
Tom se fue el lunes. Том уехал в понедельник.
Lunes de ocho a nueve: Понедельник, с 8 до 9:
El 23. ¿Fue un lunes? 23 - Это был понедельник?
Necesito tomarme el lunes libre. Мне нужно взять выходной в понедельник.
El lunes viene después del domingo. Понедельник идёт после воскресенья.
Los lunes la tienda está cerrada. По понедельникам магазин закрыт.
He tenido gripe desde el lunes. У меня с понедельника грипп.
Estudio inglés los lunes y los viernes. Я учу английский по понедельникам и по пятницам.
Mike no juega al baloncesto los lunes. Майк не играет в баскетбол по понедельникам.
Hoy es lunes y mañana será martes. Сегодня понедельник, а завтра будет вторник.
De lunes a viernes, nada que tenga cara. С понедельника до пятницы - ничего из двигавшегося.
El museo está abierto de lunes a viernes. Музей открыт с понедельника по пятницу.
Normalmente vamos al colegio de lunes a viernes. Мы обычно ходим в школу с понедельника по пятницу.
Ayer fue viernes y pasado mañana será lunes. Вчера была пятница, а послезавтра будет понедельник.
Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes. Летние каникулы начинаются в следующий понедельник.
Y alguien estaba hablando sobre las metáforas el lunes. А в понедельник кто-то говорил о метафорах.
Trabajé el domingo, así que tuve el lunes libre. Я работал в воскресенье, так что у меня был свободный понедельник.
El lunes tengo que entregar los libros en la biblioteca. В понедельник я должен сдать книги в библиотеку.
Antes dibujaba para el USA Today los lunes por la mañana. Он также вёл колонку по понедельникам в USA Today.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.