Exemples d'utilisation de "magia" en espagnol
Mi madre me explicó esa magia el primer día.
Моя мама объяснила магию этой машины в самый первый день.
Pero no entiendo, por qué eso arruina la magia.
Но я так же не понимаю, каким образом всё это разрушает волшебство.
Y en esa parte no verbal hay algo de magia.
И в этой самой невербальной составляющей заложена мощнейшая магия.
Mi especialidad es una mezcla de tecnología digital y magia.
Сейчас моя специальность -комбинирование технологии и магии.
¿Cuál es la fuente de esta atracción, de esta magia?
Так в чем же заключается источник этого влечения, этого волшебства?
Y cuando nos dedicamos al engaño, se convierte en magia.
И когда вы поддаетесь этому обману, он становится магией.
Me parecía que la tecnología tenía que permitir la magia, no matarla.
Технологии должны делать волшебство возможным, а не убивать его.
La conclusión que sacamos fue que la maquinaria había reemplazado a la magia.
Вывод, к которому мы пришли, заключается в том, что волшебство заменили машинами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité