Sentence examples of "menos" in Spanish with translation "менее"

<>
show all
20 dígitos o menos, siéntense. 20 цифр или менее, садитесь.
¿hará ese diagnóstico menos atemorizante? сделает ли это диагноз менее ужасающим?
Las personas son menos amables. Люди менее добры.
Esto no los hace menos asiáticos. Это не делает их менее азиатскими.
se recupera mucho menos del 10%. менее чем 10 процентов утилизируется.
La pendiente es menos que lineal. Наклон этой линии менее чем линейный.
Pero esta tendencia es menos clara. А вот этот тренд менее однозначен.
y una imposición fiscal menos progresiva. и менее прогрессивное налогообложение.
Y, por último, pero no menos importante: И последнее, но не менее важное.
Dos citas para terminar más o menos. Две цитаты, чтобы более менее закруглиться.
para ellas, el ahorro es menos importante. для них накопления менее важны.
(¿Qué podría ser menos conservador que eso?) (Что может быть менее консервативным, чем это?).
La reacción de Bush es menos previsible. Реакция Буша менее предсказуема.
Tiene menos de 2 m de altura. Он менее 2 метров в высоту,
Pero el resultado es mucho menos claro. Но исход гораздо менее ясен.
Ahora, son menos de una de cada cuatro. Сегодня это соотношение составляет менее одного человека из десяти.
Jane no es menos bella que su madre. Джейн не менее красива, чем её мать.
Comenzó hace un poco menos de 2 años. Оно началось чуть менее двух лет назад.
Por último, pero no por ello menos importante. И последнее, но не менее важное:
Ella no es menos bella que su madre. Она не менее красива, чем её мать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download