Verwendungsbeispiele von "minutos" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Mi madre llamó minutos después. Моя мама позвонила пару минут спустя.
Y sólo tenemos tres minutos. И у нас только три минуты.
Espere cinco minutos, por favor. Пожалуйста, подождите пять минут.
Espera cinco minutos por favor. Подожди пять минут, пожалуйста.
Llegaremos aproximadamente en quince minutos Мы приземлимся примерно через пятнадцать минут
Vimos 20 minutos de esto. мы 20 минут смотрели на это.
Por favor, espere cinco minutos. Пожалуйста, подождите пять минут.
Dame un par de minutos Подожди пару минут
Durante quince minutos estabas drogado. Так что на пятнадцать минут ты получаешь сильный кайф.
¿Cuántos minutos para el tren? Сколько минут стоит поезд?
Es cuestión de pocos minutos. Занимает всего-то несколько минут.
Seguí aguantando hasta los 10 minutos. Я дотянул до 10 минут.
El avión despegó hace diez minutos. Самолёт взлетел десять минут назад.
Tom se fue hace cinco minutos. Том ушёл пять минут назад.
El tren parte en cinco minutos. Поезд отправляется через пять минут.
una presentación hecha en 10 minutos". слайды сделаны за 10 минут."
Puede demorar 20 minutos por muestra. Задержка может составить 20 минут на образец.
En tres minutos, simplemente lo dobla. За три минуты складываете лист бумаги,
Algunos duraron 14 minutos y medio. Некоторые простояли 14 с половиной минут!
Mi reloj va cinco minutos retrasado. Мои часы опаздывают на пять минут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!