Ejemplos de uso de "montaña" en español con traducción al ruso

<>
Es peligroso escalar esa montaña. Опасно подниматься на эту гору.
Comienza a bajar la montaña. На этот раз он спускается с горы.
Él prometió una montaña de oro. Он обещал золотые горы.
Esta montaña no es muy alta. Эта гора не очень высокая.
Había mucha confusión en la montaña. На горе была полная неразбериха.
Aparentemente, Doug había muerto en la montaña. Как оказалось, Даг умер на горе.
Prefiero ir a la montaña en verano. Предпочитаю идти на гору летом.
Elbrus es la montaña más alta de Europa. Эльбрус - самая высокая гора в Европе.
El edificio en la montaña es nuestra escuela. Здание на горе - это наша школа.
Quiero una habitación con vistas a la montaña. Я хочу номер с видом на горы.
El sol se ocultó detrás de una montaña. Солнце скрылось за горой.
Me encontré con algunos excursionistas en la montaña. Я встретился с некоторыми участниками экскурсии на горе.
En otoño, toda la montaña se pone roja. Осенью гора становится полностью красной.
Esto fue lo que llevé a la montaña. То, что я нес в гору.
¿Cuál es la montaña más alta de Japón? Какая гора в Японии самая высокая?
¿Cuál es la montaña más alta en Europa? Какая гора самая высокая в Европе?
El interior de la montaña está muy bien aprovechado: Внутреннее пространство книжной горы использовано умело:
La ciudad está situada al pie de la montaña. Город находится у подножия горы.
Queremos que subas la montaña dentro de 2 días. Мы хотим, чтобы ты поднялся на гору через два дня.
Entonces volvimos a subir a la montaña 2 días después. И вот мы снова поднимаемся на эту гору через 2 дня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.