Usage examples of "normal" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Esta es una célula normal. Это нормальная клетка.
Rita Calwell famosamente siguio un historia interesante de colera en las comunidades humanas traidas, no por una causa normal humana sino por un factor marino, éste copepoda. Рита Колвелл превосходно создала очень интересную историю проникновения холеры в человеческое общество, не через человека, а, что самое интересное, через водную среду, через копеподов.
En un sentido, el avance de las mujeres es simplemente la consecuencia normal del movimiento gradual hacia una igualdad de oportunidades efectiva que comenzó en los años 60. В некотором смысле, женский прогресс - это всего лишь закономерный результат постепенного движения к эффективному равенству возможностей, которое началась в 1960-ых годах.
Creo que es completamente normal. Но я считаю, что это нормально.
La demostración de la posibilidad de clonar a partir del núcleo de una célula humana normal transformaría el debate sobre el valor de la vida humana potencial, pues descubriríamos que teníamos "vida humana potencial" alrededor de nosotros, en cada una de las células de nuestro cuerpo. Доказательство возможности клонирования из ядра обычной человеческой клетки изменит спор о ценности потенциальной человеческой жизни, поскольку мы обнаружим, что "потенциальная человеческая жизнь" была вокруг нас в каждой клетке наших тел.
"Y mueve tu mano normal." "И подвигай своей нормальной рукой."
Vivo una vida normal, como cualquiera. Я живу нормальной жизнью, как любой другой.
Ella no tenía una vejiga normal. У нее не было нормального мочевого пузыря.
Hay realmente músculo normal en él. А на её вершине расположена вполне нормальная мышца.
Obtenemos como resultado un polluelo normal. Мы получаем на выходе абсолютно нормального птенца.
Ha vuelto a su vida normal. Он вернулся к своей нормальной жизни.
Pensamos que es un partido político normal. Мы думаем о нем как о нормальной политической партии.
entonces aquí estamos viendo la distribución normal. Здесь мы видим нормальное распределение.
Te diremos que estás bien, eres normal. Мы говорим что с вами всё хорошо, всё нормально.
"Mueve tu mano normal y la fantasma." "Подвигай своей нормальной рукой и фантомом".
Pero normal es lo mismo que promedio. Однако нормальный человек - это "средний" человек.
En otras palabras, se ve completamente normal. Иными словами, он выглядит абсолютно нормально.
Parece la trayectoria normal de un famoso. Выглядит как нормальная траектория знаменитого человека.
Así que aquí la tienen a velocidad normal. А вот это с нормальной скоростью.
Él volvió a su rutina de vida normal. Он вернулся к нормальной жизненной рутине.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download