Sentence examples of "octubre" in Spanish with translation "октябрь"

<>
Tom espera verte en octubre. Том надеется увидеть тебя в октябре.
EMBARGO, 1° DE OCTUBRE DE 2007 ЭМБАРГО 1 ОКТЯБРЯ 2007
"¿Dónde estuvo el 5 de octubre?" "Где вы были 5-го октября?"
Aquí estamos el 19 de octubre. Вот данные на 19 октября.
Alemania el 3 de octubre de 1990; Германия 3 октября 1990 года;
octubre de 1960 hasta febrero de 1967. октябрь 1960 - февраль 1967.
Las celebraciones continuarán hasta el final de octubre. Мероприятия продолжатся до конца октября.
El 24 de octubre es el día 350. 24 октября - это день 350.
El 4 de octubre de 1957 lanzaron su cohete. Запуск ракеты состоялся 4-го Октября 1957 года.
El día del saci es el 31 de octubre. День Саси отмечается 31 октября.
La administración impuso severas restricciones a la industria en octubre. Она ввела жесткие ограничения на это предприятие в октябре.
El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente. Катастрофа стала очевидной 15 октября 2008 года.
En octubre se firmará el Tratado Constitucional de la UE. В конце октября будет подписан конституционный договор ЕС.
Cuando ocurrieron los incendios en San Diego, en Octubre de 2007. Например, когда пожар достиг Сан Диего в октябре 2007 года,
El libro salió en octubre y no ha ocurrido nada horrible. И вот, книга вышла в октябре,
La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre. Миссия НАТО официально завершилась 31 октября.
Estas acciones y actitudes justifican ampliamente mi desacuerdo de octubre de 2004. Такая позиция и действия однозначно свидетельствуют о правильности моего несогласия в октябре 2004.
El 24 de octubre, usted puede pronunciarse en contra de esta injusticia. Двадцать четвертого октября вы можете выступить против этой несправедливости.
El primero de octubre, Khamenei pidió a Ahmadinejad que atendiera el creciente problema. 1-го октября Хамейни призвал Ахмадинежада заняться этой проблемой.
El 9 de octubre de 2006 se convertirá en un día para recordar. 9 октября 2006 г. запомнится надолго.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!