Sentence examples of "planes" in Spanish with translation "план"

<>
show all
¿Quién examinará sus planes empresariales? Кто будет оценивать их бизнес-планы?
Toyota, en cambio, tenía otros planes. У корпорации Toyota, однако, были другие планы.
Hay planes para hacerlo, pero es difícil. Есть планы, но это трудно.
El ministro aprobó los planes de construcción. Министр одобрил планы строительства.
Ahora es necesario preparar los planes y recursos. Теперь необходимо заняться подготовкой планов и ресурсов.
La Comisión Europea está ya preparando dichos planes. Еврокомиссия уже готовит такие планы.
Ya estaban hechos todos los planes para mí. Все планы уже были сделаны.
"No es un buen día para hacer planes. "Неблагоприятный день для построения планов.
¿Qué planes tienes para el fin de semana? Какие у тебя планы на выходные?
Está por ver si se materializarán esos planes. Посмотрим, осуществятся ли такие планы.
Luego crearon un concurso de planes de negocio. Они создали соревнование по созданию бизнес планов.
¿Qué planes tienes para este fin de semana? Какие у тебя планы на выходные?
Por eso preparé dos planes estratégicos para esa reunión. Так вот, я приготовил к этой встрече два плана, два стратегических плана.
Pillaré a tu cartero haciendo planes para la cena. Я запишу, как ваш почтальон строит планы на ужин.
De hecho, los nuevos planes tienen un costado preocupante: В действительности, в новых планах есть тревожный аспект:
¿Hay planes sobre cómo manejar la situación posterior al ataque? Существуют ли какие-либо планы относительно того, как себя вести в фазе, следующей за активными военными действиями?
Sin embargo, mis planes cambiaron cuando mi padre cayó enfermo. Однако планам моим суждено было поменяться, когда заболел мой отец.
Hasta ahora, toda ha ido de acuerdo con los planes. Пока что все идет по плану.
Si sigue adelante con sus planes de otorgarle más funciones, persistirán. Если он продолжит осуществлять план по предоставлению ФРС дополнительных функций, споры будут продолжаться.
Teníamos 657 planes que iban desde dos, hasta 59 opciones distintas. У нас было около 657 различных планов, каждый из которых предлагал людям от 2-х до 59-ти различных вариантов накопления.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download