Usage examples of "pobreza" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all1016 бедность734 скудость1 other translations281
Los relegamos a la pobreza. Мы сами загоним их в ловушку нужды.
Podemos salir de la pobreza. Победить нищету можно.
La Pobreza y el Terror Нищета и Террор
Consideremos la pobreza en África. Возьмем нищету в Африке.
La trampa de la pobreza Ловушка нищеты
Tenemos que solucionar nuestra pobreza. Нужно победить нищету.
El asunto no es pobreza urbana. Речь не о городской нищете.
Como el cambio climático o la pobreza. Например, об изменении климата или нищете.
la pobreza y abandono de la infraestructura; низкое качество инфраструктуры и пренебрежение необходимостью ее улучшения;
a aumenta la pobreza o a aliviarla. или старается её смягчить.
No se correlacionan con los niveles de pobreza. Ни с уровнем жизни.
La pobreza de La Española tiene raíces coloniales. Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний.
había que atender la pobreza en el campo. необходимо обратить внимание на сельскую бедноту.
Millones de familias han salido de la pobreza. Миллионы семей были вырваны из тисков нищеты.
Su pobreza era mi única historia sobre ellos. Их нищета это единственное, что я о них знала.
Mil millones de personas viven en pobreza extrema. Миллиард людей живет в крайней нищете.
Muchos africanos volverán a caer en una pobreza apremiante. Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
Podemos empezar a hacer que la pobreza sea historia. И мы можем вычеркнуть нищету из истории.
Debemos ayudarlos a elevarse por encima de la pobreza. Мы должны помочь вытащить их из нищеты.
Arrojar dinero a la pobreza se convirtió en una panacea. Идея крупной безвозмездной помощи бедным странам стала панацеей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!