Sentence examples of "premio" in Spanish with translation "премия"

<>
Su premio Nobel lo exige. Его Нобелевская премия мира требует этого.
El premio es una prerrogativa sueca. Премия - это шведская прерогатива.
Otra persona recibió el premio Nobel. Нобелевскую премию получил кто-то другой.
Un premio de la paz inconveniente Несподручная премия мира
Los dos obtuvieron el premio Nobel. Оба они получили Нобелевские премии.
Te acabas de ganar un premio Darwin. Выиграли премию Дарвина.
¿Por qué la gente venera el Premio Nobel? Почему люди благоговеют перед Нобелевской премией?
Amartya Sen obtuvo el Premio Nobel por decir: Амартия Сен получил Нобелевскую премию, высказав следующее:
El Premio Nóbel y el fantasma de Einstein Нобелевская премия и призрак Эйнштейна
Es la primera vez que gano un premio. Это первый раз, когда я выигрываю премию.
El premio Nobel Steven Wienberg dijo una vez: Стивен Вайнберг, лауреат Нобелевской премии, однажды сказал:
.el mismo que entrega el Premio Nobel de Medicina. которые присуждают Нобелевскую премию в области медицины,
El Premio Nóbel Gary Becker no está de acuerdo. Лауреат Нобелевской премии Гари Беккер не согласен с этой точкой зрения.
El primer autor, Alexis Carrel, es ganador del Premio Nobel. первый автор, Алексис Каррел, лауреат Нобелевской премии.
Pablo Neruda recibió el Premio Nobel de Literatura en 1971. Пабло Неруда получил нобелевскую премию по литературе в 1971 году.
Lo conocí inicialmente por el premio Archon X PRIZE de Genómica. Я впервые встретился с ним на Archon премии Фонда X-Prize за геномикс.
Su aplicación no fue rehabilitada hasta que ganó el premio Pulitzer. Его приложение не было восстановлено до тех пор, пока он не выиграл Пулитцеровскую премию.
los científicos ganadores del Premio Nobel del IPCC son "políticamente neutrales". ученые - лауреаты нобелевской премии, которые работают в IPCC, являются сторонниками "нейтральной политики".
Y subí al escenario para recibir un premio Webby al mejor blog. И я вышел на сцену, чтобы принять Премию Вебби за Лучший блог.
Y si lo encontramos, quizá nos esté esperando un gigantesco premio Nobel. И если мы ее найдем, то, возможно, получим большую Нобелевскую премию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.