Usage examples of "probable" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Es probable que llueva hoy. Возможно, что сегодня будет дождь.
Pero esto es más probable. Хотя, скорее такова:
Es muy, muy poco probable. Это очень и очень маловероятно.
Lo más probable es que no. Скорее всего, нет.
Lo último es lo más probable. Скорее всего, последнее.
¿Pensamos que sería probable que pase? как вам может показаться?
Parece muy poco probable, considerando su temperamento. Однако, учитывая его темперамент, это трудно себе представить.
Pero es menos probable que se afiancen. Но у них меньше шансов закрепиться.
Lo más probable es que lo consigan. Скорее всего они в этом преуспеют.
Además, es probable que sea una función larga. Скорее всего, это будет затяжное представление.
Tampoco es probable que eso cambie con Saakashvili. И она едва ли изменится при Саакашвили.
Es poco probable que Medvedev cambie ese rumbo. Вряд ли Медведев будет пытаться изменить этот курс.
Es poco probable que la cosa quede ahí. Однако они вряд ли являются последними.
Es probable que los islamistas obtengan más adeptos. Исламисты, по-видимому, добьются дальнейших успехов.
Sin embargo, es probable que esta situación cambie. Но эта ситуация вполне может измениться.
Es probable que algunos nunca hayan sido viables. Возможно, некоторые из них никогда и не были осуществимы.
Lo más probable es que hubieran sido peores. Скорее, наоборот.
Retornar a ese modelo no es probable ni prudente. Маловероятно, что эта модель вернется, и это было бы неразумно.
En consecuencia, es poco probable que haya una guerra. Поэтому война вряд ли состоится.
Puede hacerlo indefinidamente y parece probable que lo haga. Он может делать это бесконечно, и все идет именно к этому.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download