Exemplos de uso de "raro" em espanhol

<>
Mi nombre es muy raro en mi país. Моё имя очень редкое у нас в стране.
Pero luego sucedió algo raro: Но затем произошла странная вещь:
Lo cual, aun en Yale, es bastante raro. Это крайне редкая болезнь даже в Йеле.
Aquí es donde ocurre algo raro. Но именно здесь и происходит странный случай.
También existe algo raro llamada epilepsia del lóbulo temporal. Есть такое редкое заболевание, как височная эпилепсия.
Esta leche tiene un sabor raro. У этого молока странный вкус.
Actualmente, es raro oir hablar sobre los "valores asiáticos". Разговоры об "азиатских ценностях" сейчас слышатся крайне редко.
A veces él puede ser un chico raro. Иногда он очень странен.
Este cáncer es muy raro, cáncer adicto a la BRD4. BRD4-зависимый рак - очень редкий рак.
y dos camas, todo muy tétrico y raro. с двумя кроватями, очень странной и жуткой.
Es muy raro que se de entre países este tipo de patrones. Такое соотношение встречается очень редко.
"¿No es raro que mi marido de 47 años. Вам не кажется странным, что мой 47 летний муж
Pero el castigo para quienes perpetran la circuncisión femenina sigue siendo raro. Но наказание за женское обрезание редко настигает виновных.
"¿No es raro que mi marido de 48 años. Вам не кажется странным, что мой 48 летний муж
El único problema era que no hay modelización en ratones de este raro cáncer. Однако у мышей не бывает этого редкого рака.
"¿No es raro que mi marido de 46 años. "Вам не кажется странным, что мой 46 летний муж
En la Escuela Verde los niños sonríen, algo raro en las escuelas, sobre todo para mí. В Зеленой Школе дети улыбаются - редкое явление для школы, особенно для меня.
Eso suena muy, muy raro, y bastante arriesgado de afirmar: Звучит как очень странное и громкое заявление.
Aquí está mostrando un "Black-Shouldered Kite" raro Ahora, está citando las necesidades minerales del fitoplanctón. Здесь он показывал редкого чернокрыло-дымчатого коршуна, потом он упоминал о минеральных потребностях фитопланктона,
Y es como raro estar viviendo lo que Sun Tzu dijo. И мне кажется что это странно, жить как однажды сказал Сунь Цзы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.