Usage examples of "sé" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Sé lo que están pensando. Я уловил, о чем вы подумали:
"Porque sé que me apoyas". потому что ты за моей спиной"
No sé qué quieres decir. Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
"En realidad, no lo sé". "Я, вообще-то, понятия не имею".
Es una locura, lo sé. Я понимаю, это звучит невероятно!
no sé si es una mejora. Я просто не уверен, что это действительно усовершенствование.
No sé leer ni hablar francés. Я не могу ни читать, ни говорить на французском.
ni siquiera sé cómo decir hola. как поздороваться с ним.
No sé de qué se ríen. Я не совсем понимаю, почему вы смеетесь.
"Kim, ya sé lo que pasa". "Ким, я все поняла.
Así que sé que es imposible. Я точно, что это невозможно.
Yo sé que él no los usa. Он-то точно не пользуется.
No sé si conocen las citas rápidas. Не уверен, слышали ли вы о таком?
Yo sé que esta afirmación es ambigua. Я понимаю, что это довольно громкое заявление.
Ya lo sé, no los han conocido. И даже никогда с ними не встречались в своей жизни.
Ahora, hago esto porque sé que es divertido. Я делаю это, чтобы посмеяться,
Sé que parece complicado, pero no lo es. Это звучит сложно, но это только кажется -
"Ya sé, voy a crear una sustancia dura. "Ага, ясно, сейчас я сделаю твердое вещество!
Sé que esa es la risa de la experiencia. И мне знаком этот понимающий смех.
De hecho, sé que he sido un gran privilegiado. В действительности, я считаю, что высшие силы благоволили мне.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download