Exemplos de uso de "sí" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos2344 да399 outras traduções1945
, hablo por experiencia propia. Да, из моего личного опыта.
, envergadura de dos metros. Да, размах крыла 2 метра
Mi respuesta es que . Мой ответ - да.
Y , realmente se puede. Да, вы действительно можете.
¡Yo siempre digo que ! Я всегда говорю да!
, un café, por favor. Да, чашку кофе, пожалуйста.
, es un logro maravilloso. Да, это замечательное достижение.
Y la respuesta es . И ответ будет да.
Claro que , y maravillosamente. Да, достаточно удивительным образом.
, hasta donde yo sé. Насколько я знаю, да.
, es un huevo revuelto. Да, это взбитые яйца.
, vamos totalmente en serio. Да мы абсолютно серьезны.
, fue un gran caso. Да, это замечательный случай.
", estoy orgulloso de eso." "Да, и я этим горжусь".
, renuncien a la carne. Да, давайте перестанем есть мясо.
puede, y mucho peor. Да, может, и значительно.
Mucha gente cree que . Многие люди считают, что да.
, yo tengo una hija. Да, у меня есть дочь.
, ha pasado mucho tiempo. Да, прошло много времени.
-, -dijo ella- tenéis razón. "Да, - сказала она, - вы правы."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!