Usage examples of "súper" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all56 супер24 other translations32
show all
De hecho, son súper divertidos. они могут принести море удовольствия.
¿las computadoras súper inteligentes serán amigables? будут ли сверхумные компьютеры дружественными?
Eso era como, nos parecía súper guay. Мы это считали чем-то очень крутым.
Creo que va a ser súper famoso. И я думаю, он будет мега популярным.
No hay que ser un súper héroe. Даже не надо быть супергероем.
Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención. Оно должно стать очень убедительным, прежде чем мы обратим внимание.
Y vi a esta crítico súper inteligente a la que amo. И я увидел там действительно умного критика, которого я люблю.
Nuestras vidas han sido básicamente como un episodio súper largo de "CSI"; Так вот, наша жизнь по сути была как очень длинный эпизод "C.S.I.:
También, esas partículas súper simétricas son candidatos muy fuertes para la materia oscura. Также эти суперсимметричные частицы многообещающие кандидаты на темное вещество.
Y cada una probablemente alberga un agujero negro súper masivo en su centro. и каждая из них, вероятно, содержит в своем ядре супертяжелую черную дыру.
Y que si quieres convencerlos de hacer algo que no quieren, es súper difícil. И если вы хотите уговорить их делать то, что они не хотят - это очень сложно.
Existe una teoría llamada súper simetría, que duplica el número de partículas del modelo estándar. Сейчас есть теория суперсимметрии, которая удваивает число частиц в стандартной модели.
Las recientes revelaciones acerca de los súper virus de "Stuxnet" y "Flame" son particularmente desconcertantes. Недавние сенсационные разоблачения в средствах массовой информации о супервирусах "Stuxnet" и "Flame" приводят в замешательство.
Cuando vi la foto por primera vez pensé que estos superpoderes procedían de su súper cuello. Когда я впервые увидел его фотографию, я подумал, что источник его невероятных способностей - его невероятный воротник.
Y se nota quien es una súper mamá porque realmente pesan menos que sus propios hijos. И обычно можно узнать сверх-мам, потому что они весят меньше, чем их собственные дети.
Y cuando llegaron al Asia Central, llegaron a lo que era una súper carretera en la estepa. И когда они достигли Центральной Азии, они увидели степи, которые можно было сравнить с современными автострадами,
Pero LISA podría ver las etapas finales de dos agujeros negros súper masivos anteriores en la historia del Universo; Но ЛИКА может увидеть финал слияния двух супертяжелых черных дыр, начавшегося уже очень давно:
Ven como el filamento, ven como varios filamentos se unen, por lo tanto creando este súper grupo de galaxias. Видно, как несколько волокон соединияются вместе, создавая сверхскопление галактик.
Siempre se describe al diseñador inteligente como este ser súper inteligente y moral que baja a diseñar la vida. Сторонники сотворения мира разумной силой всегда изображают ее как мегаинтеллектуальное, высоконравственное создание которое сходит свыше, чтоб сотворить жизнь.
Y LISA podrá ver agujeros negros súper masivos, agujeros negros con millones o miles de millones de veces el tamaño del Sol. Она сможет увидеть супертяжелые черные дыры, в миллионы и миллиарды раз более массивные, чем Солнце.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download