Usage examples of "secundaria" in Spanish with translation to Russian

<>
Estudiantes de secundaria pública local. Студенты местных государственных учебных заведений.
Este es el laboratorio de la secundaria. Вот компьтерная лаборатория старших классов.
Aquí tenemos niños que abandonan la escuela secundaria. Здесь показан процент детей, бросающих школу.
Setenta de ellos asisten a la escuela secundaria. 70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению.
Tuve la oportunidad de luchar en la secundaria. Я мог заниматься борьбой в школе.
y luego la escuela secundaria de artes dramáticos. И затем школа перформанса.
Pocos terminan la secundaria o llegan a la universidad. Лишь немногие из них заканчивают школу, не говоря уже о поступлении в университет.
Estos son alumnos de secundaria enseñándole a otros alumnos. Это школьники учат других школьников.
Si piensan eso se están olvidando de la secundaria. Если вы так думаете, вы забыли, каково вам было в старшей школе.
Estaba feliz de haber llegado a la educación secundaria. Я был так счастлив ходить в школу.
"¿Por qué no asignan un libro a alumnos de secundaria? "А почему бы вам не поручить старшеклассникам написать книгу?
Le encanta la agricultura y quiere ser profesora de secundaria. Ей нравится сельское хозяйство и она хочет стать учителем старших классов.
Y aquí otra persona en, digamos, la secundaria y la universidad. А вот другой человек, скажем в школе или колледже.
En 1999, la escena fue la vecina escuela secundaria de Columbine. В 1999 году эту картину наблюдали рядом со школой "Колумбайн".
"¿Cómo será estar en el instituto o en la escuela secundaria?" как они будут себя чувствовать в старших классах,
Él iba a hablar en la escuela secundaria de al lado. Он должен был выступать перед старшеклассниками в соседней школе.
Se titula "A mi estudiante de secundaria de 17 años favorita". Оно называется "Моей любимой семнадцатилетней студентке".
Fui a la escuela secundaria de artes dramáticos, donde fui un actor. Я учился на актера в школе перформанса.
Deberíamos recordar esto de nuestras clases de ciencia en la escuela secundaria: Мы должны были усвоить еще с уроков в старших классах:
Durante el mismo, se presentarán veinte corales de centros de secundaria y universitarios. Он представит около двадцати школьных и университетских хоров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!